LOKE

LOKE

lördag 17 oktober 2009

Skolengelskan...

...kommer väl till pass.

Den som följt Fleischmannbloggen vet att jag ibland får mail med frågor ang. värdering av olika Fleischmannprodukter. Nu har jag dessutom fått en intressant fråga om släkten Fleischmann, dessutom av någon som kanske är släkt med Fleischmann själv?

Lägger ut delar av vår mailkontakt för att den här vägen kanske få in mer information om Jean Fleischmann och hans anhöriga...

Vet Du något,
hör gärna av dig!


Jean Fleischmann
1864-1917

----- Original Message -----
From: James SMITH
To: sten-olov.ramstrand@aries.vokby.se
Sent: Friday, October 09, 2009 7:27 AM
Subject: History of Fleischmann toys


Hello!
Please can you tell me how I can access a detailed history of Fleischmann toys and of the family that created the company.
Many thanks, and best regards,
James Smith


2009/10/12 Sten-Olov Ramstrand

Hello James!
Thank you for mail!
I´m not so good in English, but I send you some pictures of too books that you can have some use of.

Best regards, Sten-Olov



----- Original Message -----
From: James SMITH
To: Sten-Olov Ramstrand
Sent: Tuesday, October 13, 2009 9:11 AM
Subject: Re: History of Fleischmann toys


Many thanks for taking the trouble to send me those photos, Sten-Olov. It is useful to know such books exist. I'm still hoping to find some information on the Internet - if it exists. Do you know a site with Jean Fleischmann's family history? I don't know German, or Swedish, but could easily do an automatic translation.
Best regards, James




2009/10/13 Sten-Olov Ramstrand

Hello James!
Have you looked on my side?
www.fleischmannmuseum.se under: GFN, in Swedish

Sten-Olov




----- Original Message -----
From: James SMITH
To: Sten-Olov Ramstrand
Sent: Tuesday, October 13, 2009 11:31 AM
Subject: Re: History of Fleischmann toys



Hello Sten-Olov!
I had a look through your site: a mine for toy train enthusiasts! I was able to find your history of the Fleischmann company: very instructive. I now know that Jean Fleischmann was born in 1864 and died in 1917. Do you know where he was born? His christian name appears to be French, not very German-looking.
I'm interested in Jean Fleischmann's family history because my ancestor, Robert Nurse, who worked for a tin manufacturer in Wales, married a Johanna Henrica Emilia Fleischmann in 1873. Her father was called Gottfried Nikolaus Fleischmann and was a clergyman, but he could have been related to Jean Fleischmann. Robert's father, David, was probably an agent for the Welsh family firm in Bavaria.
I would be grateful for any leads you could give me for finding Jean Fleischmann's family history.
Many thanks, and best regards,
James

P.S. I have translated this message into Swedish with Google,
and I hope it is comprehensible !

Hej Sten-Olov, Jag har nu tittat på din webbplats: en guldgruva för leksakstågentusiaster! Jag hittade din historiesida om Fleischmann företaget: Mycket lärorikt. Jag vet nu att Jean Fleischmann föddes 1864 och dog 1917. Vet du var han föddes? Hans förnamn tycks vara franskt, inte särskilt tysk- klingandeJag är intresserad av Jean Fleischmanns familjs historia eftersom min förfader, Robert Nurse, som arbetade för en burktillverkare i Wales, var gift med en Johanna Henrica Emilia Fleischmann 1873. Hennes far hette Gottfried Nikolaus Fleischmann och var präst, och han kan ha varit relaterad till Jean Fleischmann.
Roberts far, David, var troligen en agent för det walesiska familjeföretaget i Bayern. Jag vore tacksam för alla spår du kunde ge mig för att hitta Jean Fleischmanns familje historia.Många tack och bästa hälsningar, James
P.S. Jag har översatt detta budskap till svenska med Google och jag hoppas att det blir begripligt!
(Ja, det var begripligt, men inte mer. Så jag har översatt det från Google-svenska till vårt modersmål, Sten-Olov)

söndag 4 oktober 2009

Hade flera trevliga...

besökare på muséet idag!


En av dessa, en man som är över 80-år!!! (Jag har haft nöjet att träffa honom en gång tidigare.)och inte vill vara med på bild, hade med sig några tidtabeller från 30-talet.














Tidtabeller från trakten dessutom.
Dessa lämnade han över till Muséet som en gåva!!
Dessutom överlämnade han ett stort antal gamla slipersmärken, en form av spikar som man märkte slipers med förr. Numret är årtalet som slipersen lades.




Även dessa från banan mellan Ödeshög och Hästholmen.


(Lånad bild)

TACK!


Jag bifogar "dagens blogg" ett par "kommunickor" till. Se tidigare inlägg.
Jag hittade några till i mina gömmor.